 |
|
"STIMMEN
des SÜDENS
für OHREN im
NORDEN" |
|
 |
| ...
for Africa |
|
|
| |
|
Beispiele
deutscher Versionen der
Original-Produktionen
meiner bis 2000 in
Harare/Zimbabwe aktiven
Organisation gibt es
immer wieder auch in
diesem podcast.
Afrikanische Kolleginnen
und Kollegen
wurden in die Lage
versetzt, ihre eigenen
Geschichten so zu erzählen,
dass Radio-Hörer in
anderen Kulturen
sie verstehen können.
Geholfen haben ihnen als
erste Hörer und Übersetzer
journalistische
Freiwillige aus
Deutschland, die mit
ihnen auch
Reportage-Reisen in
Nachbarländer
unternahmen, aus denen
bis dahin im
Radio fast immer nur
Berichte von
Afrika-Korrespondenten nördlicher
Medien zu hören waren.
Im Juni 2001 berichteten
darüber Teilnehmer bei
einer Konferenz der
"Evangelischen
Akademie Loccum".
... oben klicken ...
... und dann weiter mit
Audios über authentische
Erfahrungen in Afrika. |
| |
|
| |
| |
|
 |
JOURNALISMUS
- Ein Frauenberuf in
Afrika?
Lainet Mawire in
Harare für Radio Bridge
Overseas
>>>  |
|
| |
|
| |
| |
|
WAS
AFRIKANISCHE SPRACHEN
KÖNNEN ...
… und was sie nicht
können
Eine persönliche
Erfahrung von Klaus
Jürgen Schmidt
>>> |
 |
|
| |
|
| |
| |
|
...
mehr |
ALS
BEISPIEL AFRIKANISCHER
LYRIK mit einer
Einführung von KJS:
KLAUS KINSKI spricht
Dichtung afrikanischer
Völker, aus:
"SCHWARZER
ORPHEUS", deutsche
Nachdichtung von Janheinz
Jahn
>>> |
|
| |
|
| |
| |
|
 |
Lida
van den Broeks Buch:
"AM ENDE DER
WEISSHEIT - VORURTEILE
ÜBERWINDEN"
...
aus einem Verlag, der
Autorinnen fördert, von
denen 2021 eine
Afrikanerin den
Friedenspreis des
Deutschen Buchhandels
gewann.
>>>
|
|
| |
|
| |
| |
|
ALS
BEISPIEL AFRIKANISCHER
LITERATUR mit einer
Einführung von KJS:
"ERINNERUNG
AN DAMBUDZO
MARECHERA"
>>> |
 |
|
|
| |
|
| |
| |
|
|
|
| |
|
| |
| |
|
"NERIA"
- EIN FILM UND SEINE
MUSIK
Der
Film
Eine Erinnerung
an Oliver Mtukudzi
>>> |
 |
|
| |
|
| |
