| "Der
Rundfunk wäre der
denkbar groß- artigste
Kommunikationsapparat des
öffentlichen Lebens, ein
ungeheures Kanalsystem,
das heißt, er wäre es,
wenn er es verstünde,
nicht nur auszusenden,
sondern auch zu
empfangen, also den
Zuhörer nicht nur
hören, sondern auch
sprechen zu machen und
ihn nicht zu isolieren,
sondern ihn in Beziehung
zu setzen." |
|
 |
|
"The
radio would be the finest
possible communication
apparatus in public life,
a vast network of pipes.
That is to say, it would
be if it knew how to
receive as well as to
transmit, how to let the
listener speak as well as
hear, how to bring him
into a relationship
instead of isolating
him." |
